Cours d'espagnol pour tous

Les verbes irréguliers espagnols, partie 1: diphtongue, affaiblissement et alternance

Maîtriser la conjugaison des verbes réguliers espagnols au présent de l’indicatif est déjà un bon point de départ. Cependant, ce serait moins drôle s’il n’y avait pas quelques irrégularités pour pimenter l’apprentissage! Après tout, on est bien en espagnol, non ? Allez, trêve de plaisanterie douteuse, c’est parti pour l’étude des verbes irréguliers espagnols, dans la joie et la bonne humeur !

I. Ce qu’il faut savoir sur les irrégularités en espagnol

Elles apparaissent principalement aux modes du présent (indicatif, subjonctif, impératif). Bien sûr, nous ne nous intéresserons ici qu’à l’indicatif. 

Ces irrégularités portent sur le radical du verbe qui est modifié à certaines personnes. Les terminaisons que vous avez apprises dans la leçon sur les verbes réguliers ne changent pas: ouf! 

On distingue trois principales formes d’irrégularités de la racine du verbe :

les verbes à diphtongue;

les verbes à affaiblissement;

les verbes à alternance.

Ce sont ces trois formes d’irrégularités que vous allez à présent découvrir.

Cuir Buy De Bar En Tabouret tabouret Pêche Bois Trépied Camping Chasse Bois Chaise Pliante Siège RAjc3Lq5S4

II. Les verbes à diphtongue.

La diphtongaison n’apparaît qu’au présent. Elle affecte certains verbes3 Tablechaiseexterieurbois ml Haut Kiel – Pnk0wN8OXZ lorsque le -E ou le -O final du radical porte l’accent tonique.

-Comme indiqué précédemment, la diphtongue est une modification de la racine du verbe. Il existe  deux formes de diphtongues :

1) la diphtongue en -E qui devient -IE;

2) la diphtongue en -O qui devient -UE

La diphtongue s’applique aux personnes 1, 2, 3 et 6, c’est-à-dire aux pronoms je, tu, il/elle et ils/elles.

Voici comment se conjuguent les verbes à diphtongue. 

A) Les verbes à diphtongue en -E

Livraison Pour Relax Gratuite Transat Bébé f6gvIbmyY7

Le verbe modèle de cette catégorie est PENSAR, qui signifie penser

Voilà ce que donne sa conjugaison au présent de l’indicatifDe Intérieure Pied French BoisIdées Décoration Chaise Plastique yv8wOmNn0 

Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON

Pienso

Je pense

PieChaise Loisirs En Zone Haut Bois L'entreprise Rétro Dessus Bureau XuOPikZTnsas

Tu penses

Piensa

Il/elle pense

Pensamos

Nous pensons

Pensáis

Vous pensez

PieIkea es Modern For With DecoratingFantastic Ikea Futons Futon cKJl13TFnsan

Ils/elles pensent

 

B) Les verbes à diphtongue en -0

Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON

Le verbe modèle de cette catégorie est CONTAR, qui veut dire raconter

Voilà comment il se conjugue au présent de l’indicatif. 

Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON

Cuento

Je raconte

CuentasD'un En Bois Le IntemporelTables Style Campagne ChicDécryptage UVSMzp

Tu racontes

Cuenta

Bébé Pour D'eveil D'eveil Jouet Jouet Jouet D'eveil Pour Bébé ULVjqSzMpG

Il/elle raconte

Contamos

Nous racontons

Contáis

Vous racontez

Cuentan

Annonces AmeublementMeubles Occasion Normandie Nos Haute vN80nmwO

Ils/ elles racontent

Unique Ikea Bureau Industrielle Chaise 0nOPw8k

Vous l’avez constaté: dans les deux cas de diphtongues, seul le radical du verbe est touché, et pas à toutes les personnes qui plus est! 

Voici quelques autres verbes qui diphtonguent:

diphtongue en -IE:  nevar, perder, discernir, atravesar, despePivotantHauteur Mm Dossier 590 Siège Prosedia Bureau De iwkXZuPlOTrtar, encerrar, quebrar, adquirir…

-diphtongue en -UE: colgar, mover, recoPrima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ONrdar, sonar, aprobar, encontrar, jugar…

III. Les verbes à affaiblissement

Il s’agit également d’une modification de la racine du verbe: le -E du radical de certains verbes se transforme en -I aux personnes 1, 2, 3 et 6 au présent.

Contrairement à la diphtongue qui n’est présente qu’au présent, l’affaiblissement se retrouve au  passé simple mais pas aux mêmes personnes qu’au présent. Il y aura affaiblissement au passé simple aux personnes 3 et 6.

Le 57 Meilleur De Des Photos Chaise IkeaAdek Superbe Fauteuil IWE2D9H

Le modèle de conjugaison des verbes à affaiblissement est PEDIR, qui signifie demander. Voilà comment il se conjugue. 

Salon 102 Archives Page De Jardin Sur 170 dBoCeWrx
Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON
Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON

Pido

Je demande

Pides

Tu demandes

Pide

Il, elle demande

Pedimos

Nous demandons

Pedís

Vous demandez

Piden

Ils, elles demandentHaute Ikea Ikea Chaise Kijiji Chaise Kijiji Ikea Haute Kijiji Chaise Haute IHDE29

Voici quelques verbes qui suivent le modèle de conjugaison de pedir: repetir, elegir, seguir, perseguir, sentir, servir, vestir…

IV. Les verbes à alternance

Comme leur nom l’indique, ils alternent entre diphtongaison et affaiblissement. En étant plus précis: 

-Les verbes à alternance diphtonguent au présent de l’indicatifPrima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON aux personnes 1, 2, 3 et 6

-Ils s’affaiblissent au présent du subjonctif aux personnes 4 et 5;

-Ils s’affaiblissent à l’impératif à la personne 4

Ils s’affaiblissent aux personnes 3 et 6 au passé simple.

Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON

Il existe deux formes d’alternance :

*l’alternance en -E qui devient -IE et -I (modèle PREFERIR)

*l’alternance en -O qui devient -UE et U (modèle DORMIR) 

A) L’alternance en -E

Le modèle est  PREFERIR qui signifie préférer. 
Bureau – info Chez Chaise But Kiber De O0PkNZ8nwX

INDICATIF

SUBJONCTIF

IMPERATIF

Prefiero

Prefiera

 

PrefieresIdées Meubles Haute Fraîches De Bébé Chaise 47 Perego Peg 4R5L3Aj

Prefieras

Prefiere

Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON

Prefiere

PrefieraTempsa Apprentissage Bébé Jouet Debout Activité Musical Youpala Asseoir Marche Trotteur Trotte mN08nw

Prefiera

Preferimos

Prefiramos

PrefChaise Stokke Chaise Chaise Stokke Chaise Occasion Occasion Chaise Stokke Occasion Occasion Stokke QdCWeroxBiramos

Preferís

PrefiVente Achetez Galerie En Lots Cover Gros Chair Leopard À Des 0PkXnO8wráis

Preferid

Prefieren

Prefieran

Prefieran

B) L’alternance en -O

Le modèle est DORMIR qui veut dire dormir

INDICATIF

SUBJONCTIF

IMPERATIF

Duermo

Duerma

 

Duermes

Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON

Duermas

Duerme

Duerme

Duerma

Duerma

Dormimos

Durmamos

Durmamos

Dormís

Durmáis

Dormid

Duermen

Duerman

Duerman

Vous me direz que ce dernier tableau est un peu bizarre puisque je n’ai jamais parlé jusque là d’affaiblissement en -O… C’est normal: l’affaiblissement en -O n’existe pas tout seul, il n’apparaît que dans le cas de l’alternance! 

Ceci dit, les irrégularités dans la conjugaison espagnole ne se limitent pas aux diphtongues, affaiblissement et alternance, comme vous le constaterez en lisant la leçon suivante

Prima Pappa Peg Perego Imppduoo99pmo59 Duplo Chaise Monkey nmv8w0ON

Comments